Auguri in ritardo.... Late greetings...

.... Auguri a tutte! Lo so dovevo farli ieri, ma non ne ho avuto tempo quindi spero che vadano bene anche adesso!

... greetings to all! Well,I know, I had to do them yesterday but I had no time so I hopo you'll accept the today!

Il Natale è andato bene, quest'anno eravamo sono in 7 ma è stato un bel Natale. C'erano i miei cugini Marco e Tiziana con loro figlio Andrea e mia zia Alda e poi noi tre io, Nicola e mia mamma.

This year we was just 7 (my cousins Marco and Tiziana, their son Andrea, my aunt Alda and, of course, me, Nicola and my mom Clara)but it has been a good Christmas.

Ora un po di foto:

La tavola apparecchiata

The table set

Il trova forbici che mi ha regalato Nicola e di seguito quello che gli ho fatto io

The scis fob that Nicola made ad gift to me and then the one I did for him.

il biglietto che Nicola mi ha fatto a sorpresa

The card that Nicola made me as surprise

E il libretto di Blackbird Designs che sempre lui mi ha regalato

And the Blackbird Designes booklet that was part of his surprise gift

Infine la foto del mio dolce maritino mentre ricama!!!

At least the picture of my lovely husband while he is stitching!!!

nat king cole - the christmas song

In questo periodo natalizio mi viene in mente una domanda... quale è la vostra canzone natalizia preferita? La mia in assoluto è questa!!!
Just a question... well a Christmas question... what's your favourite Christmas song? This is absolutely the best for me!!!

Ops! L'ho fatto di nuovo... OPS! I did it again...

... non ho aggiornato il blog da molto tempo.... avevo detto di non farlo più... vabbè ora ci sono !!!
... I have not written on my blog for a long time... I said I wouldn't do it anymore... Well now I'm here!!!
In questo periodo di mia latitanza sono successe un po' di cosette tra cui la più grossa è che ho comprato la macchina nuova! Toyota Aygo rossa!!!
Beh naturalmente non l'abbiamo pagata tutta, ma ho dato la mia vecchia indietro ed il resto sono tutte rate da pagare per 4 anni...
In this period that I disappeared some things have happened, the biggest is that I broguht a new car, red Toyota Aygo! Well, we haven't payed the whole car but I gave my old one back and the remaing is to pay in 4 years....
Abbiamo fatto l'albero e questa è una visione d'insieme della stanza, posterò la foto dell'albero in primo piano in seguito perchè non è venuta bene e la devo rifare.
We did the chrismas tree and this is a pic of the dinning room how appears now, I'll post later the pic of the only tree 'coz is not good the one I have and I have to do it again. Nicola ha finito il "sotto albero"
Nicola finished the rug "under tree" (I don't know the right name) Un po' di acquisti da Ago Mago
Some xxx shopping...
E qualche acquisto on line....And some on line shopping!!!!

Mi è anche arrivato l'indirizzo per la mia compagna segreta per il BBC!Ma su questo e su altri scambi di cui aspetto gli indirizzi a breve non posso dire niente!!! Top secret!

I also recieved the address of my secret pal for BBC! But on this and other exchanges I cannot say anything!!!

Dimenticavo la cosa più importante! Babbo Natale è già passato di qua e ha portato la macchina da cucire!!!!

I forgot the most important thing! Santa Claus already stopped here and bought me my new sewing machine!!!