martedì 16 ottobre 2007

Da oggi... From today...


.... doppia lingua!!!! Mi spiego: da oggi tradurrò tutti i mie post in Inglese! Questo perchè mi sono iscritta ad uno scambio per il compleanno su un blog americano e visto che sono linkata mi sembra giusto che se qualcuno passa per vedere (improbabile, non penso che molte vengano qua, ma non si sa mai) riesca a leggere quello che ho scritto... chiedo perdono per il mio inglese... avrei bisogno di esercitare un po' di più!!!

Vi lascio con una fotina del mio viaggio, non mi piace postare senza foto!!!!

...double language!!!! I mean: from today I'll translate all my posts in Englis! That's because I signed up for a birthday exchange in a american blog and since I have my link there, I think it would be right that everybody could understand what I write if they come here (I don't think that a lot of people come to vistit my blog but you never know!)... I beg everybodys pardon for my english.... but I need more exercise!!!!

Well, I leave you with a picture of my honeymoon (for the eventual new readers I got married on September 15th and we went in U.S.A. - west coast - for honeymoon), since I don't like to post without photos!!!
Monument Valley io e mio marito Nicola Monument Valleu me and my husband Nicola

4 commenti:

Gorgoglio ha detto...

Bentornata cara Vania, sarà un piacere rileggerti anche in versione bilingue :)

elenamac ha detto...

vaniaaaaaaaaa che bella fotoooooooooooo!!!
Non vedo l'ora di vedere le altre!!

ciaoo
Elena

Vania ha detto...

Se il 31 sei libera e vieni a cena da me te le faccio vedere tutte!!! Nicola le ha ritirate oggi... 493 foto...

www.aniceandcinnamon.splinder.com ha detto...

Anche io sono stata in America l'anno scorso :-) è bella vero? Grazie ancora per ciò che mi hai inviato per lo scambio di Halloween :-) ho postato le foto nel mio blog. Vittoria