Arrivi! Arrivals!

Ecco gli arrivi che ci sono stati durante il mio non aggiornamento del blog!

Here there are the arrivals during my not updating of the blog!

Scambio scaldacuore da parte di Manuela

Exchange heartwarmer frome Manuela

Le quattro stagioni "in my garden" di Mirabilia (per questo ho molto sofferto perchè ci ha messo 2 mesi ad arrivare!)

Mirabilia four seasons "in my garden" (I really suffered for this because it took 2 months to arrive!)

Scambi Exchanges

Inizio l'anno dei post con mooolto ritardo... beh ho avuto da fare e poi non avevo voglia di aggiornare il blog ma solo di ricamare!!! W la sincerità!

I'm beginnig to post in my blog very late this year... well I had a lot of things to do and sincerely I just wanted to stitch instead of posting the blog!

Questi i risultati fino ad ora:

This are the results by now:

In ordine: la prima tappa del sal UFO/fai da te sul forum puntocroce; uan fatina per un RR; e lo scambio Scaldacuore sul blog di Valentina (questo è ciò che ho spedito io a Michela).

Non ho ancora fotografato ciò che ho ricevuto ma lo farò molto molto presto!

By the order: My first step on the sal UFO/do it by yourself on theforum "Puntocroce"; a fairy for a RR; and that's what I sent to Michela for the "Heartwarmer exchange" on Valentina's blog.

I did not take a pictur of what I recieved.... I'll do it very very soooooon!

Dimenticavo ho quasi finito la mia prima sirena Mirabilia... presto ve la mostrerò!

I forgot to mention that I've almost finished my first Mirabilia Marmaid... I'll show you sooooooon!

Auguri in ritardo.... Late greetings...

.... Auguri a tutte! Lo so dovevo farli ieri, ma non ne ho avuto tempo quindi spero che vadano bene anche adesso!

... greetings to all! Well,I know, I had to do them yesterday but I had no time so I hopo you'll accept the today!

Il Natale è andato bene, quest'anno eravamo sono in 7 ma è stato un bel Natale. C'erano i miei cugini Marco e Tiziana con loro figlio Andrea e mia zia Alda e poi noi tre io, Nicola e mia mamma.

This year we was just 7 (my cousins Marco and Tiziana, their son Andrea, my aunt Alda and, of course, me, Nicola and my mom Clara)but it has been a good Christmas.

Ora un po di foto:

La tavola apparecchiata

The table set

Il trova forbici che mi ha regalato Nicola e di seguito quello che gli ho fatto io

The scis fob that Nicola made ad gift to me and then the one I did for him.

il biglietto che Nicola mi ha fatto a sorpresa

The card that Nicola made me as surprise

E il libretto di Blackbird Designs che sempre lui mi ha regalato

And the Blackbird Designes booklet that was part of his surprise gift

Infine la foto del mio dolce maritino mentre ricama!!!

At least the picture of my lovely husband while he is stitching!!!

nat king cole - the christmas song

In questo periodo natalizio mi viene in mente una domanda... quale è la vostra canzone natalizia preferita? La mia in assoluto è questa!!!
Just a question... well a Christmas question... what's your favourite Christmas song? This is absolutely the best for me!!!

Ops! L'ho fatto di nuovo... OPS! I did it again...

... non ho aggiornato il blog da molto tempo.... avevo detto di non farlo più... vabbè ora ci sono !!!
... I have not written on my blog for a long time... I said I wouldn't do it anymore... Well now I'm here!!!
In questo periodo di mia latitanza sono successe un po' di cosette tra cui la più grossa è che ho comprato la macchina nuova! Toyota Aygo rossa!!!
Beh naturalmente non l'abbiamo pagata tutta, ma ho dato la mia vecchia indietro ed il resto sono tutte rate da pagare per 4 anni...
In this period that I disappeared some things have happened, the biggest is that I broguht a new car, red Toyota Aygo! Well, we haven't payed the whole car but I gave my old one back and the remaing is to pay in 4 years....
Abbiamo fatto l'albero e questa è una visione d'insieme della stanza, posterò la foto dell'albero in primo piano in seguito perchè non è venuta bene e la devo rifare.
We did the chrismas tree and this is a pic of the dinning room how appears now, I'll post later the pic of the only tree 'coz is not good the one I have and I have to do it again. Nicola ha finito il "sotto albero"
Nicola finished the rug "under tree" (I don't know the right name) Un po' di acquisti da Ago Mago
Some xxx shopping...
E qualche acquisto on line....And some on line shopping!!!!

Mi è anche arrivato l'indirizzo per la mia compagna segreta per il BBC!Ma su questo e su altri scambi di cui aspetto gli indirizzi a breve non posso dire niente!!! Top secret!

I also recieved the address of my secret pal for BBC! But on this and other exchanges I cannot say anything!!!

Dimenticavo la cosa più importante! Babbo Natale è già passato di qua e ha portato la macchina da cucire!!!!

I forgot the most important thing! Santa Claus already stopped here and bought me my new sewing machine!!!

Finalmente mi decido...

... e aggiorono il blog!

E' veramente tanto che non mi faccio un giro qua per aggiornare,ma obbiettivamente è stato un meso molto impegnativo dal punto di vista lavorativo e sarà così fino alla fine dell'anno... però non mi sono fatta mancare le crocette! Così eccomi a voi in una giornata del tutto casalinga, causa un po' il maltempo e la domenica ecologica!

Ecco i lavori che ho fatto in questo periodo:

Beh ho messo anche il retro dei riccetti per errore e non mi riesce più toglierlo!!!!

Questo invece l'ha fatto Nicola! Sta diventando bravo! Deve ancora farne uno, ma ora si è dedicato a fare il tappetino per sotto l'ablero di Natale. Così poi i cuscini per il nostro divano saranno completi!

Ci sono stati alcuni arrivi tra cui questo:

E alcuni acquisti tra qui questo!

Oggi ci dedichiamo a fare un po' di bricolage e il maritino ha fatto questo centrotavola in mattinata

Ora vado perchè c'è qualcuno qui che mi "disturba" e non mi fa scrivere in pace!!!! Chi sarà?!?!?!?!

Scambio halloween... Halloween Exchange...

Arrivato oggi da Romina (dopo un o' di peripezzie) questo simpaticissimo sacchetto per Halloween...


peccato sia arrivato solo oggi che è il 2 novembre, ma non lo metto certo via insieme agli altri addobbi che sono già spariti (sigh! sigh!) mi piace tanto e lo tengo un po' a giro per casa... troverò pur qualcosa da metterci che vada bene tutto l'anno!!!! Grazie Romina!!


Arrived today from Romina (after a little bit of trouble) this funny Halloween bag... unlikely today is november the 2nd, but I won't put it away in a box together with the other H. stuff... i like it soo much and I'll let it stay here in the nearby for a while.... I absolutely have to find something to put inside and keep ie for the rest of the year!!!!

Dimenticavo: che bellissimo colore la stoffina su cui è ricamato!!! Chissà se l'ha tinta lei!!!

I forgot: what a wonderfull color the fabric that she used to stitch! Maybe she dyed!!! Who knows!