martedì 12 febbraio 2008

Ringraziamenti!

Grazie di cuore a tutte per i complimenti per il mio maritino... vado molto fiera di lui! :)

Scambio gattoso!

Eccomi di ritorno dal... Salsaterme!!!!

Dire bellissimo è poco!Sono stati 2 giorni e mezzo veramente intesi! Eppoi era fantastico passare da una lezione all'altra! Ho anceh fatto delle lezioni di ritmica con Valerio Perla un fantastico percussionista... poi ieri mi è anche arrivato da Carmen il suo pensiero per lo scambio gattoso... semplicemente bellissimo! Ha centrato in pieno i miei gusti: il country, i gatti e il colore blu.. che si può volere meglio di così?

Thank you Carmen for the wonderful gift!

venerdì 8 febbraio 2008

Rima di partire Before leaving

Prima di partire un piccolo aggiornamento del blog!
Before leaveng a little blog update!
Ho finalmente finito la mia prima sirena Mirabilia! E' stata una bella fatica ma ne è valsa la pena!
I finally finished my first Mirabilia Marmaid!
Oggi abbiamo portato sia la sirena che l'acquario di nicola dal corniciaio!
I took it to frame today with the acquarium made by Nicola.
Poi in questi giorni ho fatto degli acquistini, ieri da Cucilandia (ho fatto la seconda lezione di cucito con la macchina) ma non ho ancora fatto la foto, invece martedì sono capitata in centro e sono andata da Zest e poi al mercatino delle pulci in piazza dei Ciompi ho trovato una signora che vende pizzi e nastrini a prezzi irrisori, ne ho comprato uno per 2 euro che ne di te?
Some things I bought this week
Ora vi saluto ci vediamo lunedì... non vi ho detto dove vado! Vado a Chianciano Terme, ma non per le terme, ma per il SalsaTerme ovvero 2 giorni e mezzo di lezioni di salsa e balli caraibici! :) Tornerò sfinita infatti sarò in ferie anche lunedì!

domenica 3 febbraio 2008

Ho creato un mostro I create a monster

Ecco qua il "lavoretto" in cui è stato occupato il mio maritino questo mese...

Here it is the "little work" that kept busy my husband this month...

Come ho già detto ho creato un mostro.... ora gli riescono anche i punti nodini...

As I said I create a monster... he can also do the French knot...

Un applauso per il mio tesoro!

My congratulations my treasure!

venerdì 1 febbraio 2008

MUSICAL AD UN PASSO DAL SOGNO

L'ho fatto!!!! Ieri sera sono andata a vederlo! Mi è piaciuto molto più del previsto! E... GRANDE MAURO! E poi ragazzi... chi non ha mai sognato?!?!?!?!

lunedì 21 gennaio 2008

Arrivi! Arrivals!

Ecco gli arrivi che ci sono stati durante il mio non aggiornamento del blog!

Here there are the arrivals during my not updating of the blog!

Scambio scaldacuore da parte di Manuela

Exchange heartwarmer frome Manuela

Le quattro stagioni "in my garden" di Mirabilia (per questo ho molto sofferto perchè ci ha messo 2 mesi ad arrivare!)

Mirabilia four seasons "in my garden" (I really suffered for this because it took 2 months to arrive!)

domenica 20 gennaio 2008

Scambi Exchanges

Inizio l'anno dei post con mooolto ritardo... beh ho avuto da fare e poi non avevo voglia di aggiornare il blog ma solo di ricamare!!! W la sincerità!

I'm beginnig to post in my blog very late this year... well I had a lot of things to do and sincerely I just wanted to stitch instead of posting the blog!

Questi i risultati fino ad ora:

This are the results by now:

In ordine: la prima tappa del sal UFO/fai da te sul forum puntocroce; uan fatina per un RR; e lo scambio Scaldacuore sul blog di Valentina (questo è ciò che ho spedito io a Michela).

Non ho ancora fotografato ciò che ho ricevuto ma lo farò molto molto presto!

By the order: My first step on the sal UFO/do it by yourself on theforum "Puntocroce"; a fairy for a RR; and that's what I sent to Michela for the "Heartwarmer exchange" on Valentina's blog.

I did not take a pictur of what I recieved.... I'll do it very very soooooon!

Dimenticavo ho quasi finito la mia prima sirena Mirabilia... presto ve la mostrerò!

I forgot to mention that I've almost finished my first Mirabilia Marmaid... I'll show you sooooooon!